Publicaciones

Çédille, revista de estudios franceses. ISSN: 1699-4949.
 
Juan Bravo Castillo (ed.): Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología Francesa en la Universidad Española. Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, 1994. ISBN: 84-88255-52-7.
 
Julián Muela, Alicia Yllera, Francisco Lafarga & Caridad Martínez: Repertorio de Estudios Franceses en la Universidad Española. Zaragoza, APFFUE, 1994. ISBN: 84-604-9661-9.
Juan Fidel Corcuera Manso, Mónica Djian & Antonio Gaspar (coords.): La lingüística francesa. Situación y perspectivas a finales del siglo XX. Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 1994. ISBN: 84-600-8938-X.
 

Francisco Lafarga, Albert Ribas & Mercé Tricás (eds.): La traducción. Metodología / Historia / Literatura. Ámbito hispanofrancés. Barcelona, PPU, 1995. ISBN: 84-477-0466-1.

 

Emilia Alonso Montilla, Manuel Bruña Cuevas & María Muñoz Romero (coords.):  La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.  Sevilla, Grupo Andaluz de Pragmática, 1996. ISBN: 84-8499-664-6.

 

Arturo Delgado (ed.): IV Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española: Centenario de François Rabelais. Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1997. ISBN: 84-89728-35-6.

 

Jerónimo Martínez, Concepción Palacios & Alfonso Saura (eds.): Aproximaciones diversas al texto literario. Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 1996. ISBN: 84-7684-767-X.

 

Teresa García-Sabell, Dolores Olivares, Annick Boilève-Guerlet & Manuel García (eds.): Les chemins du texte. VI Coloquio da APFFUE. Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidade de Santiago de Compostela, 1998. 2 vols. ISBN: 84-8121-686-7.

 

VII Coloquio de la APFFUE. Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa. Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2000. 2 vols. ISBN: 84-7786-635-X.

 

Montserrat Serrano, Lina Avendaño & Mª Carmen Molina (eds.):La Philologie française à la croisée de l'an 2000. Panorama linguistique et littéraire. Granada, APFFUE, 2000. 2 vols. ISBN: 84-9318540-X.

 

María Luz Casal Silva, Germán Conde Tarrío, Jesús Lago Garabatos, Laura Pino Serrano & Nuria Rodríguez Pereira (coords.): La Lingüística francesa en España camino del siglo XXI. Madrid, Arrecife, 2000. ISBN: 9788492379286.

 

Elena Real, Dolores Jiménez, Domingo Pujante & Adela Cortijo (eds.): Écrire, traduire et représenter la fête. Valencia, Servei de Publicacions de la Universitat de València, 2001. ISBN: 84-370-5141-X.

 

Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo & Juan Manuel Pérez Velasco (coords.): Presencia y renovación de la lingüística francesa. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2001. ISBN: 84-7800-963-9.

 

M. Carme Figuerola, Pere Solá & Montserrat Parra (eds.):La lingüística francesa en el nuevo milenio. Lérida, Editorial Milenio, 2002. ISBN: 84-9743-057-3.

 
Julián Muela & Alicia Yllera: Repertorio de Estudios Franceses en la Universidad Española (1993-2000). Madrid, APFFUE, 2003. ISBN: 84-607-6745-0.

José M. Oliver Frade (coord.): Isla abierta. Estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu. La Laguna, Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna (col. Documentos congresuales,  10), 2004. 3 vols. ISBN: 84-7756-602-X.

 

Rodrigo López Carrillo & Javier Suso López (coords.): Le français face aux défis actuels : histoire, langue et culture. Granada, Editorial Universidad de Granada, 2004. ISBN: 84-338-3236-0.

 

Mª Jesús Salinero Cascante & Ignacio Iñarrea Las Heras (coords.): El texto como encrucijada. Estudios franceses y francófonos. Logroño, Universidad de La Rioja, 2003 [2004]. 2 vols. ISBN: 84-95301-64-4.

 
Mª Rosario Ozaeta, Doina Popa-Liseanu & Alicia Yllera (eds.): Palabras y recuerdos. Homenaje a Rosa María Calvet Lora. Madrid, Departamento de Filología Francesa de la UNED, 2004. ,233 págs. ISBN: 84-609-3259-1.
Francisco Lafarga & Marta Segarra (eds.): Renaissance & Classicisme. Homenatge a Caridad Martínez. Barfcelona, PPU, 2004. 368 págs. ISBN: 84-477-0884-5.

Ángeles Sirvent Ramos (ed.): Espacio y Texto en la cultura francesa. Espace et texte dans la culture française. Alicante, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2005 [2006]. 3 tomos, 1945 págs. ISBN: 84-7908-851-6.

 

Manuel Bruña Cuevas, María de Gracia Caballos Bejano, Inmaculada Illanes Ortega, Carmen Ramírez Gómez & Anna Raventós Barangé (eds.): La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l´autre : espagnol en France, français en Espagne. Sevilla, APFUE - SHF - Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Sevilla, 2006. CD-ROM; ISBN: 978-84-96377-85-7.

 

Mª Teresa Ramos & Catherine  Desprès (eds.):Percepción y Realidad. Estudios Francófonos. Valladolid, Departamento de Filología Francesa y Alemana de la Universidad de Valladolid, 2007. CD-ROM; ISBN: 978-84-690-3864-2.

 

Dominique Bonnet, María José Chaves García & Nadia Duchêne (eds.): Littérature, Langages et Arts: Rencontres et Création. Huelva: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva (Collectanea, 112), 2007. CD-ROM. ISBN: 978-84-96826-15-1.

 

Flor Mª Bango de la Campa, Antonio Niembro Prieto & Emma Álvarez Prendes (eds.): Intertexto y Polifonía. Estudios en homenaje a Mª Aurora Aragón. Oviedo, Ediciones de la Universidad de Oviedo, 2008. ISBN: 978-84-8317-696-2.

 

Julia Pinilla Martínez, M. Elena Jiménez, Françoise Olmo Cazevieille, Gemma Peña Martínez, Mercedes López Santiago, Inmaculada Tamarit Vallés, Brigitte Lépinette Lepers & Brisa Gómez Ángel (coords.):  Linguistique plurielle. Valencia, Universidad Politécnica de Valencia, Departamento de Lingüística Aplicada, 2008. ISBN 978-84-8363-308-3.

 

Àngels Santa & Cristina Solé (eds.): Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas. Lleida: APFUE y Departament de Filologia clàssica, francesa i hispànica de la Universitat de Lleida, 2009 [CD-ROM]. ISBN: 978-84612-9667-5.

 

Deuxième rencontre hispano-française de chercheurs (SHF-APFUE). La culture de l’autre: l’enseignement des langues à l’Université. Lyon, La clé des langues, 2010.

 
Ana-Clara Santos (ed.): Descontinuidades e confluências de olhares nos estudos francófonos. Faro, Universidade do Algarve, 2010. 2 vols. ISBN: 978-989-96414-0-
 

Mercedes Sanz Gil & Joan Manuel Verdegal Cerezo (eds.): Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa. Castellón de la Plana, Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I (Col·lecciò "Estudis filològics", 4), 2011 [CDrom]. ISBN: 978-84-8021-787-3.

 

José Manuel Losada Goya (dir.): Tiempo: texto e imagen. Temps : texte et image. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2010 [DVD]. ISBN: 978-84-96701-37-3.

 

Esperanza Bermejo Larrea, Fidel Corcuera Manso & Julián Muela Ezquerra (eds.): Comunicación y escrituras: en torno a la lingüística y la literatura francesas. Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2012.  593 pp. ISBN: 978-84-15538-74-5.

 

 Àngels Catena, Marta Estrada, Myriam Mallart & Gemma Ventura (eds.): Les mondes du français. XXI Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Barcelona-Bellaterra, Servicio de Publicaciones de la UAB, 2013. ISBN: 978-84-941310-1-1.

María Teresa García Castanyer, Lluna LLecha-LLop Garcia & Alicia Piquer Desvaux (éds.), Présences et interférences franco-ibériques: langue, littérature et culture. Berna, Peter Lang, 2016. ISBN: 978-3-0343-0675-1.

María Teresa García Castanyer, Lluna Llecha-Llop Garcia & Alicia Piquer Desvaux (éds.), Langue française et culture francophone en domaine ibérique. Nouvelles intersections. Berna, Peter Lang, 2016. ISBN: 978-3-0343-2445-8.

Ana I. Labra Cenitagoya, Esther Laso y León, Montserrat López Mújica & María José Valiente (eds.), Crisis, ¿fracaso o reto? / Crises, échec ou défi. Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 2016. ISBN: 978-84-16133-94-9.

Tomás Gonzalo Santos; María Victoria Rodríguez Navarro; Ana Teresa González Hernández & Juan Manuel Pérez Velasco (eds.) Texto, género y discurso en el ámbito francófono. Salamanca, Ediciones Universidad (col. Aquilafuente), 2016. ISBN: 978-84-9012-516-8.

Françoise T. Olmo Cazevieille; Mercedes López Santiago; Gemma Peña Martinez & Inmaculada Tamarit Vallés (eds.), Palabras e imaginarios del agua. Les mots et les imaginaires de l'eau. Valencia, Editorial Universitat Politècnica de València, 2017. ISBN: 978-84-9048-572-9.

Mª Manuela Merino García (coord.), L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice. Jaén, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jaén, 2017. ISBN: 978-84-8439-969-8.

Mª Loreto Cantón Rodríguez; I. Esther González Alarcón; Covadonga Grijalba Castaños & Yolanda B. Jover Silvestre (eds.), Métaforas de la luz / Métaphores de la lumière. Almería, EDUAL, 2017. ISBN: 978–84–16642–99–1.