Materiales históricos

 

 

 

 

 

 

 

Publicaciones

 

Çédille, revista de estudios franceses. ISSN: 1699-4949.
 
Juan Bravo Castillo (ed.): Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología Francesa en la Universidad Española. Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, 1994. ISBN: 84-88255-52-7.
 
Julián Muela, Alicia Yllera, Francisco Lafarga & Caridad Martínez: Repertorio de Estudios Franceses en la Universidad Española. Zaragoza, APFFUE, 1994. ISBN: 84-604-9661-9.
Juan Fidel Corcuera Manso, Mónica Djian & Antonio Gaspar (coords.): La lingüística francesa. Situación y perspectivas a finales del siglo XX. Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 1994. ISBN: 84-600-8938-X.
 

Francisco Lafarga, Albert Ribas & Mercé Tricás (eds.): La traducción. Metodología / Historia / Literatura. Ámbito hispanofrancés. Barcelona, PPU, 1995. ISBN: 84-477-0466-1.

 

Emilia Alonso Montilla, Manuel Bruña Cuevas & María Muñoz Romero (coords.):  La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.  Sevilla, Grupo Andaluz de Pragmática, 1996. ISBN: 84-8499-664-6.

 

Arturo Delgado (ed.): IV Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española: Centenario de François Rabelais. Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1997. ISBN: 84-89728-35-6.

 

Jerónimo Martínez, Concepción Palacios & Alfonso Saura (eds.): Aproximaciones diversas al texto literario. Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 1996. ISBN: 84-7684-767-X.

 

Teresa García-Sabell, Dolores Olivares, Annick Boilève-Guerlet & Manuel García (eds.): Les chemins du texte. VI Coloquio da APFFUE. Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidade de Santiago de Compostela, 1998. 2 vols. ISBN: 84-8121-686-7.

 

VII Coloquio de la APFFUE. Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa. Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2000. 2 vols. ISBN: 84-7786-635-X.

 

Montserrat Serrano, Lina Avendaño & Mª Carmen Molina (eds.):La Philologie française à la croisée de l'an 2000. Panorama linguistique et littéraire. Granada, APFFUE, 2000. 2 vols. ISBN: 84-9318540-X.

 

María Luz Casal Silva, Germán Conde Tarrío, Jesús Lago Garabatos, Laura Pino Serrano & Nuria Rodríguez Pereira (coords.): La Lingüística francesa en España camino del siglo XXI. Madrid, Arrecife, 2000. ISBN: 9788492379286.

 

Elena Real, Dolores Jiménez, Domingo Pujante & Adela Cortijo (eds.): Écrire, traduire et représenter la fête. Valencia, Servei de Publicacions de la Universitat de València, 2001. ISBN: 84-370-5141-X.

 

Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo & Juan Manuel Pérez Velasco (coords.): Presencia y renovación de la lingüística francesa. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2001. ISBN: 84-7800-963-9.

 

M. Carme Figuerola, Pere Solá & Montserrat Parra (eds.):La lingüística francesa en el nuevo milenio. Lérida, Editorial Milenio, 2002. ISBN: 84-9743-057-3.

 
Julián Muela & Alicia Yllera: Repertorio de Estudios Franceses en la Universidad Española (1993-2000). Madrid, APFFUE, 2003. ISBN: 84-607-6745-0.

José M. Oliver Frade (coord.): Isla abierta. Estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu. La Laguna, Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna (col. Documentos congresuales,  10), 2004. 3 vols. ISBN: 84-7756-602-X.

 

Rodrigo López Carrillo & Javier Suso López (coords.): Le français face aux défis actuels : histoire, langue et culture. Granada, Editorial Universidad de Granada, 2004. ISBN: 84-338-3236-0.

 

Mª Jesús Salinero Cascante & Ignacio Iñarrea Las Heras (coords.): El texto como encrucijada. Estudios franceses y francófonos. Logroño, Universidad de La Rioja, 2003 [2004]. 2 vols. ISBN: 84-95301-64-4.

 
Mª Rosario Ozaeta, Doina Popa-Liseanu & Alicia Yllera (eds.): Palabras y recuerdos. Homenaje a Rosa María Calvet Lora. Madrid, Departamento de Filología Francesa de la UNED, 2004. ISBN: 84-609-3259-1.
Francisco Lafarga & Marta Segarra (eds.): Renaissance & Classicisme. Homenatge a Caridad Martínez. Barfcelona, PPU, 2004.  ISBN: 84-477-0884-5.

Ángeles Sirvent Ramos (ed.): Espacio y Texto en la cultura francesa. Espace et texte dans la culture française. Alicante, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2005 [2006]. 3 tomos. ISBN: 84-7908-851-6.

 

Manuel Bruña Cuevas, María de Gracia Caballos Bejano, Inmaculada Illanes Ortega, Carmen Ramírez Gómez & Anna Raventós Barangé (eds.): La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l´autre : espagnol en France, français en Espagne. Sevilla, APFUE - SHF - Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Sevilla, 2006. CD-ROM; ISBN: 978-84-96377-85-7.

 

Mª Teresa Ramos & Catherine  Desprès (eds.):Percepción y Realidad. Estudios Francófonos. Valladolid, Departamento de Filología Francesa y Alemana de la Universidad de Valladolid, 2007. CD-ROM; ISBN: 978-84-690-3864-2.

 

Dominique Bonnet, María José Chaves García & Nadia Duchêne (eds.): Littérature, Langages et Arts: Rencontres et Création. Huelva: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva (Collectanea, 112), 2007. CD-ROM. ISBN: 978-84-96826-15-1.

 

Flor Mª Bango de la Campa, Antonio Niembro Prieto & Emma Álvarez Prendes (eds.): Intertexto y Polifonía. Estudios en homenaje a Mª Aurora Aragón. Oviedo, Ediciones de la Universidad de Oviedo, 2008. ISBN: 978-84-8317-696-2.

 

Julia Pinilla Martínez, M. Elena Jiménez, Françoise Olmo Cazevieille, Gemma Peña Martínez, Mercedes López Santiago, Inmaculada Tamarit Vallés, Brigitte Lépinette Lepers & Brisa Gómez Ángel (coords.):  Linguistique plurielle. Valencia, Universidad Politécnica de Valencia, Departamento de Lingüística Aplicada, 2008. ISBN 978-84-8363-308-3.

 

Àngels Santa & Cristina Solé (eds.): Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas. Lleida: APFUE y Departament de Filologia clàssica, francesa i hispànica de la Universitat de Lleida, 2009 [CD-ROM]. ISBN: 978-84612-9667-5.

 

Deuxième rencontre hispano-française de chercheurs (SHF-APFUE). La culture de l’autre: l’enseignement des langues à l’Université. Lyon, La clé des langues, 2010.

 
Ana-Clara Santos (ed.): Descontinuidades e confluências de olhares nos estudos francófonos. Faro, Universidade do Algarve, 2010. 2 vols. ISBN: 978-989-96414-0-
 

Mercedes Sanz Gil & Joan Manuel Verdegal Cerezo (eds.): Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa. Castellón de la Plana, Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I (Col·lecciò "Estudis filològics", 4), 2011 [CDrom]. ISBN: 978-84-8021-787-3.

 

José Manuel Losada Goya (dir.): Tiempo: texto e imagen. Temps : texte et image. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2010 [DVD]. ISBN: 978-84-96701-37-3.

 

Esperanza Bermejo Larrea, Fidel Corcuera Manso & Julián Muela Ezquerra (eds.): Comunicación y escrituras: en torno a la lingüística y la literatura francesas. Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2012.  593 pp. ISBN: 978-84-15538-74-5.

 

 Àngels Catena, Marta Estrada, Myriam Mallart & Gemma Ventura (eds.): Les mondes du français. XXI Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Barcelona-Bellaterra, Servicio de Publicaciones de la UAB, 2013. ISBN: 978-84-941310-1-1.

María Teresa García Castanyer, Lluna LLecha-LLop Garcia & Alicia Piquer Desvaux (éds.), Présences et interférences franco-ibériques: langue, littérature et culture. Berna, Peter Lang, 2016. ISBN: 978-3-0343-0675-1.

María Teresa García Castanyer, Lluna Llecha-Llop Garcia & Alicia Piquer Desvaux (éds.), Langue française et culture francophone en domaine ibérique. Nouvelles intersections. Berna, Peter Lang, 2016. ISBN: 978-3-0343-2445-8.

Ana I. Labra Cenitagoya, Esther Laso y León, Montserrat López Mújica & María José Valiente (eds.), Crisis, ¿fracaso o reto? / Crises, échec ou défi. Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 2016. ISBN: 978-84-16133-94-9.

Tomás Gonzalo Santos; María Victoria Rodríguez Navarro; Ana Teresa González Hernández & Juan Manuel Pérez Velasco (eds.) Texto, género y discurso en el ámbito francófono. Salamanca, Ediciones Universidad (col. Aquilafuente), 2016. ISBN: 978-84-9012-516-8.

Françoise T. Olmo Cazevieille; Mercedes López Santiago; Gemma Peña Martinez & Inmaculada Tamarit Vallés (eds.), Palabras e imaginarios del agua. Les mots et les imaginaires de l'eau. Valencia, Editorial Universitat Politècnica de València, 2017. ISBN: 978-84-9048-572-9.

Mª Manuela Merino García (coord.), L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice. Jaén, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jaén, 2017. ISBN: 978-84-8439-969-8.

Mª Loreto Cantón Rodríguez; I. Esther González Alarcón; Covadonga Grijalba Castaños & Yolanda B. Jover Silvestre (eds.), Métaforas de la luz / Métaphores de la lumière. Almería, EDUAL, 2017. ISBN: 978–84–16642–99–1.

Gemma Sanz Espinar, Aránzazu Gil Casadomet, Ana Belén Soto, Béatrice Martinez Marnet, Diego Muñoz Carrobles, Sergio Marcelo Rodríguez Rivollier, Marta Inés Tordesillas Colado (eds.), Un certain regard. La langue française pour penser, appréhender et exprimer le monde. Actes du XXVIII Colloque AFUE. Madrid, Ediciones UAM, 2021. ISBN-13: 978-84-8344-758-1.

 
 
 


 

AFUE: Asociación de Francesistas de la Universidad Española

Vídeo de presentación

La Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE) es una entidad con fines no lucrativos legalmente constituida que existe desde 1987. Fue refundada en abril de 1992 con el nombre de Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE); en mayo de 2003 se procedió a la reforma de sus Estatutos y a cambiar su nombre por el de Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (APFUE). En abril de 2014 la Asamblea General decidió modificar algunos artículos de los Estatutos y adoptar la actual denominación.

Desde la creación de la asociación, su Junta Directiva, con la colaboración de los socios, se ha encargado de estimular, defender y promover los estudios franceses y francófonos en el seno de la Universidad española, así como difundir su labor en el conjunto de la sociedad. 

En la actualidad la AFUE reúne a algo más de 500 profesores e investigadores de distintas áreas de conocimiento (Filología Francesa, Traducción e Interpretación, Didáctica de la Lengua y la Literatura, Filología Románica, Lingüística General, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, etc.) pertenecientes a las distintas universidades españolas, si bien también cuenta con socios de centros de investigación extranjeros. Desde 1992 la AFUE celebra anualmente un Coloquio en el que los socios comparten y discuten, entre sí y con otros colegas extranjeros, sus investigaciones.

Para difundir la labor que la asociación realiza se cuenta con esta página web y con la lista de difusión GAULA, que se alberga en la red académica y de investigación RedIris del gobierno de España, y que constituye el medio de comunicación habitual entre todos los socios y socias.

Asimismo, la AFUE patrocina determinadas publicaciones y otros encuentros científicos relacionados con los estudios francófonos, como los Congresos Internacionales de Lingüística Francesa, que vienen celebrándose desde 1993, y los coloquios que se vienen desarrollando desde 2005 con la Société des Hispanistes Français y con la Associação Portuguesa de Estudos Franceses.

Con el fin de promover la labor investigadora de los miembros más jóvenes, la AFUE ha establecido una serie de ayudas encaminadas a la realización de tesis doctorales y a la presentación de comunicaciones en los coloquios y congresos que organiza o en los que colabora.

Mención especial merece la edición de Çédille, revista de estudios franceses, publicación electrónica de libre acceso reconocida internacionalmente y abierta a cuantos investigadores se interesan en esta materia.

 

Si desea hacerse socio, le invitamos a leer nuestros Estatutos y la sección "Cómo hacerse socio"  de esta web.  

 

Estatutos de la Asociación

Este texto fue aprobado por la Asamblea de la Asociación en la reunión extraordinaria celebrada el 15 de mayo de 2003. El 26 de abril de 2007 estos Estatutos fueron adaptados a la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del derecho de Asociación, modificada por Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social. Asimismo, el 7 de mayo de 2009 se procedió a modificar el artículo 3. Los presentes Estatutos fueron aprobados por la Asamblea General de la Asociación en la reunión ordinaria celebrada el 21 de abril de 2016; posteriormente, se llevó a cabo una modificación del artículo 31 en la sesión de 21 de abril de 2022.

Descargue los Estatutos de la Asociación pulsando en ESTE ENLACE

 

Subcategorías

Página 1 de 2