8 de diciembre de 2009

• Bajas de socios:
  
  Francisco Domínguez González (art. 6a de los Estatutos)
  Mª Dolores Burdeus Pérez (art. 6a de los Estatutos)

15 de diciembre de 2009

• La Asociación de Directores de Escena de España ha concedido su Premio «María Martínez Sierra» de Traducción teatral 2009 a nuestro colega Francisco Lafarga por sus recientes traducciones de distintas obras de Denis Diderot.
• Mélanges offerts à Jean Déjeux: appel à contribution
• Nueva socia: Mª Ángeles Barquero Armesto (Universidad de Extremadura)

22 de diciembre de 2009

• La Junta Directiva de la APFUE desea a todos sus miembros y amigos un feliz año 2010
• Nuevas publicaciones de socios:
  
  Aboubakr Chraïbi et Carmen Ramírez (dir.): «Les Mille et une nuits» et le récit oriental en Espagne et en Occident. Paris: L'Harmattan (coll. Approches littéraires), 2009. 478 pp. ISBN: 978-2-296-10240-8.
  
  Eugène Pégot-Ogier: Las Islas Afortunadas o Archipiélago de las Canarias. Introducción, traducción y notas de Jorge Juan Vega y Vega. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria, 2009, 2 vols. 1050 pp. ISBN: 978-84-8103-536-0.
   
• El plazo de inscripción en el XIX Coloquio de la APFUE, que bajo el lema “Tiempo: texto e imagen” tendrá lugar en la Universidad Complutense de Madrid del 21 al 23 de abril de 2010, está abierto hasta el 15 de enero. Más información en http://www.ucm.es/info/francesa/apfue.

29 de diciembre de 2009

• Nueva socia: Margarita Elena García (UNED)

2 de noviembre de 2009

• Actualizada la sección Tesis doctorales de esta web

17 de noviembre de 2009

• Bajas de socios:
  
  Cristina Ballestín Cucala (art. 6a y 6b de los Estatutos)
  Antonio Domínguez Domínguez (art. 6b de los Estatutos)
  Juan Manuel Estévez Maraver (art. 6a de los Estatutos)
  Flor María Herrero Alarcón (art. 6a de los Estatutos)
  Julio Leal Duart (art. 6b de los Estatutos)
  Magdalena Padilla García (art. 6b de los Estatutos)
  Albert Ribas Pujol (art. 6a de los Estatutos)
  María Ángeles Solano Rodríguez (art. 6a de los Estatutos)
  Francisco Torres Monreal (art. 6b de los Estatutos)
   
• Orden EDU/3083/2009, de 6 de noviembre, por la que se convocan ayudas para becas y contratos de Formación de Profesorado Universitario del Programa Nacional de Formación de Recursos Humanos de Investigación, en el marco del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 [El plazo concluye el 9 de diciembre próximo].

19 de noviembre de 2009

• Nueva socia: Paz Gómez Moreno (Universidad de Jaén)

23 de noviembre de 2009

• Nuevas socias:
  
  Luisa Montes Villar (Universidad de Jaén)
  Mª del Mar Jiménez-Cervantes Arnao (Universidad Católica San Antonio de Murcia)
   
• Actualizada la sección Relación de socios de esta web

27 de noviembre de 2009

• La Junta Directiva de la APFUE lamenta comunicar el fallecimiento de nuestra querida compañera Elena Real Ramos, catedrática de la Universitat de València, al tiempo que expresa, en nombre de todos los socios, su pesar y solidaridad a sus compañeros de departamento.

30 de noviembre de 2009

• Nueva publicación de socia:
  
  Marie-Ange Bugnot: Le discours touristique ou la réactivation du locus amœnus. Granada: Comares (Col. Interlingua), 2009, 165 pp., ISBN:978-84-9836-592-4.

7 de octubre de 2009

• Nuevas publicaciones de socios:
  
  Clara Curell Aguilà: Diccionario de galicismos del español peninsular contemporáneo. Prólogo y supervisión de André Thibault. Estrasburgo: Éditions de Linguistique et de Philologie (coll. Bibliothèque de Linguistique Romane, 5), 2009. 523 pág. ISBN: 978-2-9518355-4-X.
  
  Alfredo Álvarez Álvarez: Nuevas tecnologías para la clase de Francés Lengua Extranjera: teoría y práctica. Madrid: Quiasmo editorial, 2009. 212 pág. + CD-rom. ISBN: 978-84-937191-3-5.
   
• El plazo para presentar propuestas al Congreso "Interdisciplinariedad, lenguas y TIC: Investigación y Enseñanza" (Universitat de València, marzo de 2010) se ha ampliado al 30 de octubre

9 de octubre de 2009

• Resúmenes del II Congrès Luso-Espagnol d'Études Francophones "Au seuil d’un ordre nouveau. Langue et culture françaises en domaine ibérique" (Universitat de Barcelona, 21-23 de octubre de 2009)
   
• Actualizada la sección de socios de esta web

13 de octubre de 2009

• Programa del II Congrès Luso-Espagnol d'Études Francophones "Au seuil d’un ordre nouveau. Langue et culture françaises en domaine ibérique" (Universitat de Barcelona, 21-23 de octubre de 2009)

27 de octubre de 2009

• Llamamiento para participar en el XIX Coloquio de la APFUE "Tiempo, texto, imagen" (Universidad Complutense de Madrid, 21-23 de abril de 2010)
• Nuevas publicaciones de socios:
  
  María José Hernández Guerrero: Traducción y periodismo. Berna: Peter Lang, 2009. 166 pág. ISBN: 978-3-0343-0096-4.
  
  María Luisa Donaire: La place de l'adjectif dans les stratégies énonciatives. Limoges: Éditions Lambert-Lucas, 2009. 174 págs. ISBN 978-2-35935-001-2.

29 de octubre de 2009

• Nuevas publicaciones de socios:
  
  Arturo Delgado Cabrera: Burguesas transgresoras. Crimen y castigo de las adúlteras. Valencia, Aduana Vieja Editorial, 2009. 112 págs. ISBN: 978-84-96846-25-8.
  
  Armand Gatti: La pasión del general Franco. Introducción y traducción de Miguel Ángel López Vázquez y Mª Ángeles González Fuentes. Oviedo, Editorial KRK, 2009. 160 págs. ISBN: 978-84-8367-219-8.
  
  Armand Gatti: Muerte-Obrero. Traducción de Miguel Ángel López Vázquez y Mª Ángeles González Fuentes. Oviedo, Editorial KRK, 2009. 45 págs. ISBN: 978-84-8367-225-9.