Primera circular del XVIII Coloquio de la APFUE
XVIII Coloquio de la APFUE
Congreso Internacional: “Négociation d’Identités et Lieux de Rencontre”
6, 7 y 8 de mayo de 2009
Primera circular
La Universitat Jaume I de Castellón tiene el placer de organizar el Congreso Négociation d’Identités et Lieux de Rencontre que servirá de marco al XVIII Coloquio anual de la Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española, según acuerdo de la Asamblea plenaria de la misma, celebrada en Salamanca en 2008.
Este congreso, que se celebrará del 6 al 8 de mayo de 2009 coincidirá de manera casual pero simbólica, con la mayoría de edad de nuestra Universidad, que inició su andadura en 1991.
Nuestra propuesta temática recoge un tema de enorme actualidad relacionado con el encuentro y el mestizaje de lenguas y de culturas en un mundo globalizado, pero también con los retos de la construcción de una identidad cultural europea que deberá recuperar de manera crítica aquellos aspectos de su tradición que favorecen la intercomprensión de los pueblos. Tradición en la cultura ha jugado un papel clave. Por ello los conferenciantes plenarios invitados pertenecerán al ámbito de la lingüística, de la literatura y de la traducción pero también al ámbito de estudio de las identidades, las relaciones internacionales y las civilizaciones europeas.
Con el título de “Négociation d’Identités et Lieux de Rencontre” se pretende dar cabida a intervenciones relacionadas con los distintos campos que configuran el mundo de los estudios franceses: literatura, teoría y crítica literarias, lingüística, traducción, cultura, medios de comunicación y enseñanza de lenguas. Se persigue con ello ser fieles al espíritu que ha animado estos coloquios desde un principio: promover el encuentro y el contacto entre los profesionales de los estudios de francés en España y en el extranjero, dar a conocer el trabajo de investigación que realizan dentro de su ámbito de especialidad y establecer colaboraciones entre los investigadores de las distintas universidades y de diferentes países.
Desearíamos asimismo que este congreso fuera no sólo un “lugar de encuentro” científico sino también un “lugar de reencuentro” de amistades a orillas del Mediterráneo.
En breve os detallaremos en la página web del congreso que estamos elaborando los títulos y los contenidos de los diferentes paneles temáticos, así como otras informaciones de interés.
Saludos cordiales
El comité organizador del XVIII Coloquio de la APFUE