2 de mayo de 2011

• Ha sido publicado el nº 7 de Çédille, revista de estudios franceses
• Appel à contribution: Colloque International Géographies du vertige dans l'œuvre d'Enrique Vila-Matas (Université de Perpignan - Via Domitia, 29-30 mars 2012)
• Convocatoria de la Asamblea General Ordinaria (Huesca, 19 de mayo de 2011)

3 de mayo de 2011

• La plataforma DICE (CSIC) ha actualizado la clasificación de Çédille, revista de estudios franceses
• Resolución de 13 de abril de 2011, de la Presidencia de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, por la que se convocan ayudas para la realización de las diversas modalidades que conforman el Programa de Cooperación Interuniversitaria e Investigación Científica

30 de mayo de 2011

• Actualizada la sección Relación de Socios de la APFUE
• Principales acuerdos de la Asamblea General de Socios celebrada en Huesca el pasado día 19:
  
  - Creación de un programa de ayudas a doctorandos en estudios franceses
  - Actualización de la cuota a partir de 2012: 30 euros/año
  - Nuevo socio de honor: Francisco Lafarga Maduell (Universitat de Barcelona, expresidente de la APFUE).
  - El XXI Coloquio de la APFUE tendrá lugar en Barcelona en la primavera de 2012.

31 de mayo de 2011

• Puesta en marcha de la modalidad "Realización de tesis doctorales" del Programa de la APFUE de Ayudas a doctorandos en estudios franceses
• Nueva publicación de socios:
  
  Adriana Gil Puig (dir.): Vocabulari forestal: català, castellà, anglés, francès. Castellón de la Plana y Valencia, Xarxa Vives d'Universitats y Editorial de la Universitat Politècnica de València. ISBN: 978-84-8363-609-1. [Participan en la publicación Mercedes López Santiago y Mª Elena Baynat Monreal].
   
• Nueva socia: Esmeralda González Izquierdo (Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle)

5 de abril de 2011

• Programa provisional del XX Coloquio de la APFUE (Zaragoza, 17-20 de mayo de 2011)
• Nuevas publicaciones de socios:
  
  Mercedes Montoro Araque (ed.): Identités culturelles d'hier et d'aujourd'hui. Nueva York, Peter Lang, 2010. ISBN: 978-1-4331-1150-1.
  
  Manuel Antonio Díaz Gito & Lourdes Rubiales Bonilla (eds.): Homo Sympatheticus. El sentido de la naturaleza en la cultura del hombre. Berna, Peter Lang, 2011. ISBN: 978-3-03911-769-7.
  
  Luis Pegenaute, Francisco Lafarga & Enric Gallén (eds.): Interacciones entre las literaturas ibéricas. Berna, Peter Lang, 2011. ISBN: 978-3-0343-0448-1.

6 de abril de 2011

• Nuevas publicaciones de socios:
  
  Octave Mirbeau: Les Mauvais Bergers. Edición bilingüe francés-gallego. Traducción, edición y notas de María Obdulia Luis Gamallo. A Coruña, Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor y Departamento de Galego-Portugués, Francés y Lingüística  de la Universidad de A Coruña. 2010. ISBN: 978-84-9749-426-7.
  
  Albert-Jean-Michel de Rocca: Memorias sobre la guerra de los franceses en España. Edición de Jean-René Aymes y Nathalie Bittoun-Debruyne. Traducción de Nathalie Bittoun-Debruyne y Josep M. Sala Valldaura. Madrid - Cádiz, Sílex Ediciones  Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2011, ISBN: 978-84-7737-439-8.

2 de marzo de 2011

• En el BOE de 28/02/2011 se han publicado diversas órdenes por las que se convocan becas de investigación y ayudas para realizar cursos de lengua francesa, que pueden ser de interés tanto para profesores e investigadores como para alumnos.

15 de marzo de 2011

• Nuevas publicaciones de socios:
  
  Carmen Guillén Díaz (coord.), Juan María Supiot Ripoll, Carmen Vera Pérez, M. Luisa Villanueva Alfonso, Guillaume Gravé-Rousseau, Jerome Béliard, Evelyne Bérard y Jean Michael Ducrot: Didáctica del francés. El diseño del currículo de Francés Lengua Extranjera en la Educación Secundaria Obligatoria y el Bachillerato. Aspectos metodológicos y técnicos. Barcelona, Graó, 2010. 136 pp. ISBN: 978-84-9980-006-6.
  
  Carmen Guillén Díaz (coord.), Gemma Sanz Espinar, Juan María Supiot Ripoll, Félix Núñez París, Juan Ángel Canal Diez, Clara Ferrao Tavares, Faouzia Messaoudi: Francés. Investigación, innovación y buenas prácticas. El desarrollo del currículo de Francés Lengua Extranjera en la Educación Secundaria Obligatoria y el Bachillerato. Problemática y actuaciones docentes. Barcelona, Graó, 2010. 158 pp. ISBN: 978-84-9980-014-1.
  
  Enric Gallén, Francisco Lafarga y Luis Pegenaute (eds.): Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas. Berna, Peter Lang, 2011. ISBN: 978-3-0343-0449-8.
  
  Francisco Lafarga y Luis Pegenaute (eds.): Cincuenta estudios sobre traducciones españolas. Berna, Peter Lang, 2011. ISBN: 978-3-0343-0492-4.
  
  Luis Pegenaute, Enric Gallén y Francisco Lafarga (eds.): Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras. Berna, Peter Lang, 2011. ISBN: 978-3-0343-0447-4.
  
  Armand Gatti: La Columna Durruti. La Tribu de Carcana, ¿en guerra contra qué?. Traducción de Miguel Ángel López Vázquez y Ángeles González Fuentes. Oviedo, KRK ediciones, 2011.
   
• Nueva socia: María del Carmen Lojo Tizón (Universidad de Cádiz)

 17 de marzo de 2011

• Actualizada la sección Tesis doctorales de esta web

 24 de marzo de 2011

• Nuevo socio: Marc Viémon (Universidad de Sevilla)
• Actualizada las secciones Relación de socios y Corresponsales de esta web
• Nueva publicación de socia:
  
  Rosa de Diego y Eneko Lorente: Teatro y Cine. Textos y Miradas. Bilbao, Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 2010. ISBN: 978-84-9860-475-7.
   
• Çédille, revista de estudios franceses ha sido incluida en el portal SCImago Journal & Country Rank

31 de marzo de 2011

• Nueva socia: Ana María Ramos Sañudo (Universidad de Sevilla.
• Actualización de la web del XX Coloquio de la APFUE (Zaragoza, 17-20 de mayo de 2011)